日语学习记录 - Pinpe的云端

从今年11月开始，我开始在多邻国大学学习日语。

顺便说下我目前的学习策略，我希望换一种学习方式，主要使用母语学习法，侧重听和说，少点拔语法，多邻国尽管在深度和广度都逊色于其他教材，但学习方法值得研究，而且我也只会在入门阶段用一下。

此文章便是用于记录目前日语学习时需要记录的东西，但范围只有入门阶段，而且记录的内容肯定又少又杂，就当成日记看吧。

（2026.1.28：买了《大家的日本语》，以后可能会合并更多东西进来）

关于平假名、片假名、汉字#

日文是表音表意混合文字，书写系统有三种不同的字母构成：

ひらがな（平假名）
カタカナ（片假名）
漢字（汉字）

平假名是主要字母，除了部分假名，每个假名都有固定的发音，且只有一个音节，例如：「こんにちは」（“你好”），读作：“ko n ni chi wa”。

NOTE
「ん」虽然也是单独一个假名，但通常与前面的假名连读，因此听起来像只有一个发音改变了的音节。

片假名通常用于表达外来语，性质和平假名一样，甚至可以和平假名一一对应上，例如：「パスポート」（“护照”），读作：“pa su po- to”。

汉字是最为特殊的，但对中国人极具误导性，因为不仅读音上与中文差异极大，而且有时候也会因为望文生义而产生错误，例如：「面白い」，并不是说“脸色很白”，正确的意思而是“有趣”。

不同字母是可以互通的（除了没有汉字的词语无法使用汉字），暂时不谈适用性，例如以下三个词语都是合法的，且读音和意义均一致（“红色的”）：

「赤い」
「あかい」
「アカイ」

NOTE
与中文不一样的是，日文里的逗号是「、」，引号是「」。

关于「は」#

首先是发音，目前得知这个假名在不同条件下有两种发音：

当作为词语的一部分时，读“ha”，例如：「ごは（ha） ん」（“饭”）
当作为单独的词语时（姑且叫词语吧），读“wa”，例如：「田中さんは（wa） 明るいですか？」（“田中先生开朗吗？”）
但是在计算机上，无论在哪些条件，全部都输入成“ha”。

在作为词语使用时，没有特定的意义，主要用于主题的提示，相当于把某个对象或话题 “拎出来”，围绕它展开描述，在对象的后面使用。

TIP
（硬要翻译的话大概是“关于…”、“至于…”）

抽象话也许难以理解，请看示例：

「田中さんは明るいですか？」（“田中先生开朗吗？”）
- 对象：田中先生；询问：开朗吗？
「それはスマホです。」（“那个是手机。”）
- 对象：那个（物体）；识别：手机
「すみません、私の友達はどこですか？」（“对不起，我的朋友在哪里？”）
- 对象：我的朋友；询问：在哪里？

关于「を」#

这个假名除了在计算机输入“wo”，其他地方都读“o”。

当作为词语使用时，没有特定的意义，通常在涉及到直接作用的具体对象时的动词前面使用，例如：

「私はよくテレビを見ます。」（“我经常看电视。”）
- 对象：电视；动作：看
「毎朝野球をしますか？」（“每天早上打棒球吗？”）
- 对象：棒球；动作：打
「時々アニメと映画を見ます。」（“有时看动漫和电影。”）
- 对象：动漫和电影；动作：看

注意，当动词不涉及到具体对象，或是只涉及到了具体的地点，则不使用：

「六時頃浅草公園に行きます。」（“六点左右去浅草公园。”）
- 对象：浅草公园（是具体地点）；动作：去
「すみません、来週友達と走ります。」（“抱歉，下周和朋友跑步。”）
- 没有对象；动作：跑步
「毎日姉と遊びますか？」（“每天和姐姐玩吗？”）
- 没有对象；动作：玩

关于「に」#

这个假名的发音很稳定，一直都是“ni”。

当作为词语使用时，通常在具体的时间和地点词语后面使用，例如：

「ああ？二時半に晩ご飯を食べます？！」（“啊？两点半吃晚饭？！”）
「山口さんは大阪に住んでいます。」（“山口小姐住在大阪。”）
「私は八時にお茶を飲みます。」（“我八点喝茶。”）

关于「の」#

这个假名读“no”。

在使用名词修饰名词时，才能使用「の」连接，例如：

「これは先生のスマホです。」（“这是老师的手机。”）
「東京の地下鉄は速いですね。」（“东京的地铁好快啊。”）

如果不是名词修饰名词，就不能加：

「これは白い靴です。」（“这是白鞋。”）
「新しい漫画は面白いですね。」（“新漫画好有趣啊。”）

NOTE
有时地名或人名会用上「の」，例如「お茶の水さん」（“茶水先生”），这是因为历史遗留问题，不用管。

关于「が」#

这个假名读“ga”。

可以把「が」看作是一个连接符，它把前面的“具体事物”和后面的“感觉/欲望”关联起来，放在主观表态的词语的前面，例如：

「水がほしいです。」（“想要水。”）
「でも、私はねこが好きです。」（“但是，我喜欢猫。”）

关于「いいえ」和「じゃない」#

当需要否定某个对象或话题时需要使用这两个词语。

其中，「いいえ」表达“不”、“No”的意思，通常作为放在句子开头的单独一个词语，这意味着后面就要跟随逗号了。

而「じゃない」表达“不是”、“Not”的意思，通常在「です」前面。

请看示例：

「いいえ、デパートはここじゃないです。」（“不，百货商店不在这里”）
「いいえ、大阪は静かな都市じゃないです。」（“不，大阪不是安静的城市。”）

关于「これ」、「こちら」和「この」#

这三个真是不易区分的词啊。

词语	含义	用法	示例
これ	这个	用来指代某种事物，但不能指代方向和人	「これはスマホです。」（“这个是手机。”）
こちら	这位/这边	同上，但是更加礼貌，可以指代方向和人	「こちらはお茶の水さんです。」（“这位是茶水先生。”）
この	这	用来修饰某种事物，不能脱离被修饰对象而存在	「この服高いですね。」（“这衣服好贵啊。”）

关于数词#

日语的数词根据语境（如计数、日期或量词）会有不同的读法。以下是基础的数字读音及其对应的日文写法：

#	汉字	假名	罗马音	备注
0	零	れい / ゼロ	re i / ze ro	外来语 “ゼロ” 非常常用
1	一	いち	i chi
2	二	に	ni
3	三	さん	sa n
4	四	し / よん	shi / yo n	“し” 容易联想到“死”，单独数数多用 “よん”
5	五	ご	go
6	六	ろく	ro ku
7	七	しち / なな	shi chi / na na	电话号码或报时常用 “なな”
8	八	はち	ha chi
9	九	く / きゅう	ku / kyū	“く” 容易联想到“苦”，常用 “きゅう”

在日语中，这些单位通常直接与前面的数字结合。

#	汉字	假名	罗马音
10	十	じゅう	jū
100	百	ひゃく	hya ku
1000	千	せん	se n

当你想要表达更大的数字时，只需将它们组合起来：

11：十一（jū-ichi）
25：二十五（ni-jū-go）
150：百五十（hyaku-go-jū）
2026：二千二十六（ni-sen-ni-jū-roku）

TIP
日语中还有一套“固有数词”（ひとつ、ふたつ…），专门用于数小物品。此外，当数字连接不同的量词（如“人”、“本”、“枚”）时，读音往往会发生变化。